Hebrew Interlinear
1 Kings 20:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 20:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ came out of the city So these young men of the princes of the provinces and the army which followed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 2 | יָֽצְא֣וּ | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הָעִ֔יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | נַֽעֲרֵ֖י | H5288 | So these young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 6 | שָׂרֵ֣י | H8269 | of the princes | a head person (of any rank or class) |
| 7 | הַמְּדִינ֑וֹת | H4082 | of the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 8 | וְהַחַ֖יִל | H2428 | and the army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אַֽחֲרֵיהֶֽם׃ | H310 | which followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
1 Kings 20:18And he said for peace Whether they be come out take them alive...
1 Kings 20:19 (current) came out of the city So these young men of the princes of the provinces and the army which followed
1 Kings 20:20And they slew every one every one fled and the Syrians pursued...