Hebrew Interlinear
1 Kings 20:16 Interlinear
“And they went out at noon But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions he and the kings the thirty and two he and the kings that helped ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽצְא֖וּ | H3318 | And they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | H6672 | at noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 3 | וּבֶן | H0 | ||
| 4 | הֲדַד֩ | H1130 | But Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 5 | שֹׁתֶ֨ה | H8354 | was drinking | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | שִׁכּ֜וֹר | H7910 | himself drunk | intoxicated, as a state or a habit |
| 7 | בַּסֻּכּ֗וֹת | H5521 | in the pavilions | a hut or lair |
| 8 | ה֧וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | he and the kings | a king |
| 10 | שְׁלֹשִֽׁים | H7970 | the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 11 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | he and the kings | a king |
| 13 | עֹזֵ֥ר | H5826 | that helped | to surround, i.e., protect or aid |
| 14 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
1 Kings 20:15Then he numbered the young men of the princes of the provinces ...
1 Kings 20:16 (current)And they went out at noon But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions he and the kings the thirty and two he and the kings that helped
1 Kings 20:17come out And the young men of the princes of the provinces first sent out...