Hebrew Interlinear
1 Kings 20:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 20:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they went out at noon But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions he and the kings the thirty and two he and the kings that helped ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽצְא֖וּ | H3318 | And they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | H6672 | at noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
| 3 | וּבֶן | H0 | ||
| 4 | הֲדַד֩ | H1130 | But Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 5 | שֹׁתֶ֨ה | H8354 | was drinking | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | שִׁכּ֜וֹר | H7910 | himself drunk | intoxicated, as a state or a habit |
| 7 | בַּסֻּכּ֗וֹת | H5521 | in the pavilions | a hut or lair |
| 8 | ה֧וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | he and the kings | a king |
| 10 | שְׁלֹשִֽׁים | H7970 | the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 11 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | he and the kings | a king |
| 13 | עֹזֵ֥ר | H5826 | that helped | to surround, i.e., protect or aid |
| 14 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
1 Kings 20:15Then he numbered the young men of the princes of the provinces ...
1 Kings 20:16 (current)And they went out at noon But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions he and the kings the thirty and two he and the kings that helped
1 Kings 20:17come out And the young men of the princes of the provinces first sent out...