Hebrew Interlinear
1 Kings 20:14 Interlinear
“And he answered And Ahab And he answered And he answered the LORD Even by the young men of the princes of the provinces And he answered Who shall order the battle And he answered ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַחְאָב֙ | H256 | And Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 3 | בְּמִ֔י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 5 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 6 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | בְּנַֽעֲרֵ֖י | H5288 | Even by the young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 9 | שָׂרֵ֣י | H8269 | of the princes | a head person (of any rank or class) |
| 10 | הַמְּדִינ֑וֹת | H4082 | of the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 11 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 12 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 13 | יֶאְסֹ֥ר | H631 | Who shall order | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 14 | הַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 15 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 16 | אָֽתָּה׃ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you |
Verse Context
1 Kings 20:13 prophet a And behold there came unto Ahab...
1 Kings 20:14 (current)And he answered And Ahab And he answered And he answered the LORD Even by the young men of the princes of the provinces And he answered Who shall order the battle And he answered
1 Kings 20:15Then he numbered the young men of the princes of the provinces ...