Hebrew Interlinear

1 Kings 2:41 Interlinear

“And it was told Solomon had gone that Shimei from Jerusalem to Gath and was come again”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֻּגַּ֖ד	H5046	And it was told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
2	לִשְׁלֹמֹ֑ה	H8010	Solomon	shelomah, david's successor
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	הָלַ֨ךְ	H1980	had gone	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	שִׁמְעִ֧י	H8096	that Shimei	shimi, the name of twenty israelites
6	מִירֽוּשָׁלִַ֛ם	H3389	from Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
7	גַּ֖ת	H1661	to Gath	gath, a philistine city
8	וַיָּשֹֽׁב׃	H7725	and was come again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

1 Kings 2:41 (current)And it was told Solomon had gone that Shimei from Jerusalem to Gath and was come again