Hebrew Interlinear
1 Kings 2:40 Interlinear
“arose And Shimei and saddled his ass from Gath to Achish to seek his servants And Shimei and brought his servants from Gath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | שִׁמְעִ֔י | H8096 | And Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 3 | וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ | H2280 | and saddled | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | חֲמֹר֔וֹ | H2543 | his ass | a male ass (from its dun red) |
| 6 | וַיֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | מִגַּֽת׃ | H1661 | from Gath | gath, a philistine city |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אָכִ֔ישׁ | H397 | to Achish | akish, a philistine king |
| 10 | לְבַקֵּ֖שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | his servants | a servant |
| 13 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | שִׁמְעִ֔י | H8096 | And Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 15 | וַיָּבֵ֥א | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | his servants | a servant |
| 18 | מִגַּֽת׃ | H1661 | from Gath | gath, a philistine city |
Verse Context
1 Kings 2:39 And it came to pass at the end of three years ran away that two...
1 Kings 2:40 (current)arose And Shimei and saddled his ass from Gath to Achish to seek his servants And Shimei and brought his servants from Gath
1 Kings 2:41And it was told Solomon had gone that Shimei from Jerusalem...