King James Version
What Does 1 Kings 2:41 Mean?
“And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.”
1 Kings 2:41 · KJV
Context
39
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
40
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
41
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
42
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
43
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Commentary
KJV Study CommentaryAnd it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
This verse contributes to the broader narrative of david's death and solomon's consolidation of power, within the book's focus on succession narrative and establishment of Solomon's reign.
The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.
This verse contributes to the broader narrative of david's death and solomon's consolidation of power, within the book's focus on succession narrative and establishment of Solomon's reign.
The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.
KJV Study — Public Domain
Historical & Cultural Context
First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. This passage describes events around 970 BCE during the transition from David to Solomon.
Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.
Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.
Reflection Questions
- How does this passage illustrate the importance of clear succession planning and communication in leadership transitions?
- What does Solomon's consolidation of power reveal about the relationship between justice, mercy, and political necessity?
- How does this verse point toward or prepare for the coming of Christ and His eternal kingdom?
Original Language Analysis
Hebrew · 8 wordsוַיֻּגַּ֖ד1 of 8
“And it was told”
H5046properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כִּֽי3 of 8
H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָלַ֨ךְ4 of 8
“had gone”
H1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיָּשֹֽׁב׃8 of 8
“and was come again”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
Study Guide
Historical Context
This verse is found in the book of 1 Kings. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
Theological Significance
1 Kings 2:41 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.