Hebrew Interlinear
1 Kings 2:38 Interlinear
“said And Shimei the king is good The saying hath said as my lord the king do so will thy servant dwelt And Shimei in Jerusalem days many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שִׁמְעִ֛י | H8096 | And Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | ט֣וֹב | H2896 | is good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | The saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | דִּבֶּר֙ | H1696 | hath said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | אֲדֹנִ֣י | H113 | as my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 9 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 10 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | יַֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | עַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | so will thy servant | a servant |
| 13 | וַיֵּ֧שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | שִׁמְעִ֛י | H8096 | And Shimei | shimi, the name of twenty israelites |
| 15 | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 16 | יָמִ֥ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | רַבִּֽים׃ | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
1 Kings 2:37 For it shall be that on the day thou goest out and passest over the brook...
1 Kings 2:38 (current)said And Shimei the king is good The saying hath said as my lord the king do so will thy servant dwelt And Shimei in Jerusalem days many
1 Kings 2:39 And it came to pass at the end of three years ran away that two...