Hebrew Interlinear
1 Kings 2:27 Interlinear
“thrust out So Solomon Abiathar from being priest of the LORD that he might fulfil the word of the LORD which he spake concerning the house of Eli in Shiloh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְגָ֤רֶשׁ | H1644 | thrust out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 2 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | So Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֶבְיָתָ֔ר | H54 | Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 5 | מִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | כֹּהֵ֖ן | H3548 | from being priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לְמַלֵּא֙ | H4390 | that he might fulfil | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דְּבַ֣ר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | דִּבֶּ֛ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | concerning the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | עֵלִ֖י | H5941 | of Eli | eli, an israelite highpriest |
| 17 | בְּשִׁלֹֽה׃ | H7887 | in Shiloh | shiloh, a place in palestine |
Verse Context
1 Kings 2:26And unto Abiathar the priest said the king thee to Anathoth ...
1 Kings 2:27 (current)thrust out So Solomon Abiathar from being priest of the LORD that he might fulfil the word of the LORD which he spake concerning the house of Eli in Shiloh
1 Kings 2:28Then tidings came And Joab And Joab...