Hebrew Interlinear
1 Kings 2:28 Interlinear
“Then tidings came And Joab And Joab had turned after Adonijah after Absalom had turned fled And Joab unto the tabernacle of the LORD and caught hold on the horns of the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַשְּׁמֻעָה֙ | H8052 | Then tidings | something heard, i.e., an announcement |
| 2 | בָּ֣אָה | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | יוֹאָב֙ | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | יוֹאָב֙ | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 7 | נָטָ֑ה | H5186 | had turned | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 8 | וְאַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | אֲדֹֽנִיָּ֔ה | H138 | Adonijah | adonijah, the name of three israelites |
| 10 | וְאַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | אַבְשָׁל֖וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | נָטָ֑ה | H5186 | had turned | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 14 | וַיָּ֤נָס | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 15 | יוֹאָב֙ | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | אֹ֣הֶל | H168 | unto the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 18 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | וַֽיַּחֲזֵ֖ק | H2388 | and caught hold | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 20 | בְּקַרְנ֥וֹת | H7161 | on the horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 21 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | of the altar | an altar |
Verse Context
1 Kings 2:27thrust out So Solomon Abiathar from being priest...
1 Kings 2:28 (current)Then tidings came And Joab And Joab had turned after Adonijah after Absalom had turned fled And Joab unto the tabernacle of the LORD and caught hold on the horns of the altar
1 Kings 2:29And it was told king Solomon was fled that Joab...