Hebrew Interlinear
1 Kings 19:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 19:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he arose and did eat and drink in the strength of that meat and forty days and forty nights the mount of God unto Horeb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֖קָם | H6965 | And he arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | וַיֹּ֣אכַל | H398 | and did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | וַיִּשְׁתֶּ֑ה | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 4 | וַיֵּ֜לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | בְּכֹ֣חַ׀ | H3581 | in the strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 6 | הָֽאֲכִילָ֣ה | H396 | of that meat | something eatable, i.e., food |
| 7 | הַהִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | וְאַרְבָּעִ֣ים | H705 | and forty | forty |
| 9 | יוֹם֙ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | וְאַרְבָּעִ֣ים | H705 | and forty | forty |
| 11 | לַ֔יְלָה | H3915 | nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 12 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַ֥ר | H2022 | the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 14 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | חֹרֵֽב׃ | H2722 | unto Horeb | choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 19:7came again And the angel of the LORD the second time and touched ...
1 Kings 19:8 (current)And he arose and did eat and drink in the strength of that meat and forty days and forty nights the mount of God unto Horeb
1 Kings 19:9And he came thither unto a cave and lodged ...