Hebrew Interlinear
1 Kings 19:9 Interlinear
“And he came thither unto a cave and lodged there and behold the word of the LORD came to him and he said unto him What doest thou here Elijah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּֽבֹא | H935 | And he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | שָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַמְּעָרָ֖ה | H4631 | thither unto a cave | a cavern (as dark) |
| 5 | וַיָּ֣לֶן | H3885 | and lodged | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 6 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 8 | דְבַר | H1697 | there and behold the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | came to him and he said | to say (used with great latitude) |
| 12 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 13 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | לְּךָ֥ | H0 | ||
| 15 | פֹ֖ה | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 16 | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | H452 | unto him What doest thou here Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
Verse Context
1 Kings 19:8And he arose and did eat and drink in the strength of that meat...
1 Kings 19:9 (current)And he came thither unto a cave and lodged there and behold the word of the LORD came to him and he said unto him What doest thou here Elijah
1 Kings 19:10And he said I have been very I have been very for the LORD God of hosts...