Hebrew Interlinear

1 Kings 19:5 Interlinear

“And as he lay and slept juniper tree under a behold then an angel touched him and said unto him Arise and eat”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁכַּב֙	H7901	And as he lay	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
2	וַיִּישַׁ֔ן	H3462	and slept	properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
3	תַּ֖חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
4	רֹ֣תֶם	H7574	juniper tree	the spanish broom (from its pole-like stems)
5	אֶחָ֑ד	H259	under a	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
6	וְהִנֵּה	H2009		lo!
7	זֶ֤ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
8	מַלְאָךְ֙	H4397	behold then an angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
9	נֹגֵ֣עַ	H5060	touched	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
10	בּ֔וֹ	H0
11	וַיֹּ֥אמֶר	H559	him and said	to say (used with great latitude)
12	ל֖וֹ	H0
13	ק֥וּם	H6965	unto him Arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
14	אֱכֽוֹל׃	H398	and eat	to eat (literally or figuratively)

1 Kings 19:5 (current)And as he lay and slept juniper tree under a behold then an angel touched him and said unto him Arise and eat