Hebrew Interlinear
1 Kings 19:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 19:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he saw that he arose for his life and came to Beersheba which belongeth to Judah and left his servant ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֗רְא | H7200 | And when he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וַיָּ֙קָם֙ | H6965 | that he arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | נַפְשׁ֔וֹ | H5315 | for his life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | וַיָּבֹ֕א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | בְּאֵ֥ר | H0 | ||
| 8 | שֶׁ֖בַע | H884 | to Beersheba | beer-sheba, a place in palestine |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לִֽיהוּדָ֑ה | H3063 | which belongeth to Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וַיַּנַּ֥ח | H3240 | and left | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 12 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | נַעֲר֖וֹ | H5288 | his servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 14 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 19:2sent Then Jezebel a messenger unto Elijah saying...
1 Kings 19:3 (current)And when he saw that he arose for his life and came to Beersheba which belongeth to Judah and left his servant
1 Kings 19:4 But he himself went into the wilderness journey a day's and came...