Hebrew Interlinear
1 Kings 16:9 Interlinear
“conspired And his servant Zimri captain of half his chariots against him as he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza in the house against him as he was in Tirzah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְשֹׁ֤ר | H7194 | conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | עַבְדּ֣וֹ | H5650 | And his servant | a servant |
| 4 | זִמְרִ֔י | H2174 | Zimri | zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe |
| 5 | שַׂ֖ר | H8269 | captain | a head person (of any rank or class) |
| 6 | מַֽחֲצִ֣ית | H4276 | of half | a halving or the middle |
| 7 | הָרָ֑כֶב | H7393 | his chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 8 | וְה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | בְּתִרְצָֽה׃ | H8656 | against him as he was in Tirzah | tirtsah, a place in palestine; also an israelitess |
| 10 | שֹׁתֶ֣ה | H8354 | drinking | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | שִׁכּ֔וֹר | H7910 | himself drunk | intoxicated, as a state or a habit |
| 12 | הַבַּ֖יִת | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | אַרְצָ֔א | H777 | of Arza | artsa, an israelite |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | הַבַּ֖יִת | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | בְּתִרְצָֽה׃ | H8656 | against him as he was in Tirzah | tirtsah, a place in palestine; also an israelitess |
Verse Context
1 Kings 16:8two years In the twenty and sixth two years of Asa king...
1 Kings 16:9 (current)conspired And his servant Zimri captain of half his chariots against him as he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza in the house against him as he was in Tirzah
1 Kings 16:10went in And Zimri and smote him and killed year him in the twenty...