Hebrew Interlinear
1 Kings 16:19 Interlinear
“ For his sins to sin in doing evil in the sight of the LORD in the way of Jeroboam For his sins in doing to sin to make Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | וּבְחַטָּאתוֹ֙ | H2403 | For his sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | לְהַֽחֲטִ֖יא | H2398 | to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 5 | עָשָׂ֔ה | H6213 | in doing | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 7 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לָלֶ֙כֶת֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | יָֽרָבְעָ֔ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 12 | וּבְחַטָּאתוֹ֙ | H2403 | For his sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עָשָׂ֔ה | H6213 | in doing | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | לְהַֽחֲטִ֖יא | H2398 | to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | to make Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Kings 16:18 saw And it came to pass when Zimri was taken that the city...
1 Kings 16:19 (current) For his sins to sin in doing evil in the sight of the LORD in the way of Jeroboam For his sins in doing to sin to make Israel
1 Kings 16:20Now the rest of the acts of Zimri and his treason that he wrought...