Hebrew Interlinear
1 Kings 16:18 Interlinear
“ saw And it came to pass when Zimri was taken that the city that he went into the palace house of the king's and burnt house of the king's over him with fire and died”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּרְא֤וֹת | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | זִמְרִי֙ | H2174 | And it came to pass when Zimri | zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | נִלְכְּדָ֣ה | H3920 | was taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 6 | הָעִ֔יר | H5892 | that the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | וַיָּבֹ֖א | H935 | that he went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אַרְמ֣וֹן | H759 | into the palace | a citadel (from its height) |
| 10 | בֵּֽית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | מֶ֛לֶךְ | H4428 | of the king's | a king |
| 12 | וַיִּשְׂרֹ֨ף | H8313 | and burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 13 | עָלָ֧יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בֵּֽית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | מֶ֛לֶךְ | H4428 | of the king's | a king |
| 17 | בָּאֵ֖שׁ | H784 | over him with fire | fire (literally or figuratively) |
| 18 | וַיָּמֹֽת׃ | H4191 | and died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
1 Kings 16:17went up And Omri and all Israel from Gibbethon...
1 Kings 16:18 (current) saw And it came to pass when Zimri was taken that the city that he went into the palace house of the king's and burnt house of the king's over him with fire and died
1 Kings 16:19 For his sins to sin in doing evil...