Hebrew Interlinear
1 Kings 15:19 Interlinear
“There is a league and thy father and thy father behold I have sent unto thee a present of silver and gold and break There is a league with Baasha king of Israel that he may depart ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרִֽיתְךָ֙ | H1285 | There is a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 2 | בֵּינִ֣י | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 3 | וּבֵינֶ֔ךָ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 5 | אָבִ֑יךָ | H1 | and thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | וּבֵ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | אָבִ֑יךָ | H1 | and thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | הִנֵּה֩ | H2009 | lo! | |
| 9 | שָׁלַ֨חְתִּי | H7971 | behold I have sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 11 | שֹׁ֙חַד֙ | H7810 | unto thee a present | a donation (venal or redemptive) |
| 12 | כֶּ֣סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 13 | וְזָהָ֔ב | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 14 | לֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | הָפֵ֗רָה | H6565 | and break | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | בְּרִֽיתְךָ֙ | H1285 | There is a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 18 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 19 | בַּעְשָׁ֣א | H1201 | with Baasha | basha, a king of israel |
| 20 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 21 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 22 | וְיַֽעֲלֶ֖ה | H5927 | that he may depart | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 23 | מֵֽעָלָֽי׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
1 Kings 15:18took Asa all the silver and the gold...
1 Kings 15:19 (current)There is a league and thy father and thy father behold I have sent unto thee a present of silver and gold and break There is a league with Baasha king of Israel that he may depart
1 Kings 15:20hearkened So Benhadad unto king Asa...