Hebrew Interlinear
1 Kings 15:18 Interlinear
“took Asa all the silver and the gold that were left and the treasures house of the LORD and the treasures house and king and delivered them into the hand of his servants sent and king Asa them to Benhadad the son of Tabrimon the son of Hezion and king of Syria that dwelt at Damascus saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אָסָ֗א | H609 | Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַכֶּ֨סֶף | H3701 | all the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | וְהַזָּהָ֜ב | H2091 | and the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | הַנּֽוֹתָרִ֣ים׀ | H3498 | that were left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 8 | אֽוֹצְרוֹת֙ | H214 | and the treasures | a depository |
| 9 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֽוֹצְרוֹת֙ | H214 | and the treasures | a depository |
| 13 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | and king | a king |
| 15 | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | H5414 | and delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | עֲבָדָ֑יו | H5650 | of his servants | a servant |
| 18 | וַיִּשְׁלָחֵ֞ם | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 19 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | and king | a king |
| 20 | אָסָ֗א | H609 | Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 21 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | בֶּן | H0 | ||
| 23 | הֲ֠דַד | H1130 | them to Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 24 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | טַבְרִמֹּ֤ן | H2886 | of Tabrimon | tabrimmon, a syrian |
| 26 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | חֶזְיוֹן֙ | H2383 | of Hezion | chezjon, a syrian |
| 28 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | and king | a king |
| 29 | אֲרָ֔ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 30 | הַיֹּשֵׁ֥ב | H3427 | that dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 31 | בְּדַמֶּ֖שֶׂק | H1834 | at Damascus | damascus, a city of syria |
| 32 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
1 Kings 15:17went up And Baasha king of Israel against Judah...
1 Kings 15:18 (current)took Asa all the silver and the gold that were left and the treasures house of the LORD and the treasures house and king and delivered them into the hand of his servants sent and king Asa them to Benhadad the son of Tabrimon the son of Hezion and king of Syria that dwelt at Damascus saying
1 Kings 15:19There is a league and thy father ...