Hebrew Interlinear
1 Kings 14:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 14:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“made And king Rehoboam shields in their stead brasen and committed them unto the hands of the chief of the guard which kept the door house And king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | And king | a king |
| 3 | רְחַבְעָם֙ | H7346 | Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 4 | תַּחְתָּ֔ם | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | מָֽגִנֵּ֖י | H4043 | shields | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 6 | נְחֹ֑שֶׁת | H5178 | in their stead brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 7 | וְהִפְקִ֗יד | H6485 | and committed | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יַד֙ | H3027 | them unto the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | שָׂרֵ֣י | H8269 | of the chief | a head person (of any rank or class) |
| 11 | הָֽרָצִ֔ים | H7323 | of the guard | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 12 | הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | H8104 | which kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | פֶּ֖תַח | H6607 | the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 14 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | And king | a king |
Verse Context
1 Kings 14:26And he took away and the treasures house of the LORD ...
1 Kings 14:27 (current)made And king Rehoboam shields in their stead brasen and committed them unto the hands of the chief of the guard which kept the door house And king
1 Kings 14:28 And it was so when went the king into the house of the LORD...