Hebrew Interlinear
1 Kings 13:17 Interlinear
“ For it was said For it was said of the LORD Thou shalt eat no bread nor drink water there nor turn again that thou camest by the way that thou camest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בִּדְבַ֣ר | H1697 | For it was said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בִּדְבַ֣ר | H1697 | For it was said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תֹאכַ֣ל | H398 | Thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | לֶ֔חֶם | H3899 | no bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 9 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִשְׁתֶּ֥ה | H8354 | nor drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | מָ֑יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תָשׁ֣וּב | H7725 | there nor turn again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 15 | הָלַ֥כְתָּ | H1980 | that thou camest | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | בַּדֶּ֖רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | הָלַ֥כְתָּ | H1980 | that thou camest | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 19 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 13:16And he said I may not return with thee nor go in...
1 Kings 13:17 (current) For it was said For it was said of the LORD Thou shalt eat no bread nor drink water there nor turn again that thou camest by the way that thou camest
1 Kings 13:18He said unto him I am a prophet ...