Hebrew Interlinear

1 Kings 12:30 Interlinear

“ And this thing became a sin for the people to worship before the one even unto Dan”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֛י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	הַדָּבָ֥ר	H1697	And this thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
4	לְחַטָּ֑את	H2403	became a sin	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
5	וַיֵּֽלְכ֥וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	הָעָ֛ם	H5971	for the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	לִפְנֵ֥י	H6440	to worship before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8	הָֽאֶחָ֖ד	H259	the one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
9	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	דָּֽן׃	H1835	even unto Dan	dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them

1 Kings 12:30 (current) And this thing became a sin for the people to worship before the one even unto Dan