Hebrew Interlinear
1 Kings 12:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 12:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he made an house of high places And he made priests of the lowest of the people which were not of the sons of Levi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | בָּמ֑וֹת | H1116 | of high places | an elevation |
| 5 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | כֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | מִקְצ֣וֹת | H7098 | of the lowest | a termination |
| 8 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | הָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | מִבְּנֵ֥י | H1121 | which were not of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | לֵוִֽי׃ | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
Verse Context
1 Kings 12:30 And this thing became a sin for the people...
1 Kings 12:31 (current)And he made an house of high places And he made priests of the lowest of the people which were not of the sons of Levi
1 Kings 12:32So did And Jeroboam a feast month in the eighth on the fifteenth...