Hebrew Interlinear
1 Kings 12:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 12:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Jeroboam in his heart return Now shall the kingdom to the house of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | And Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 3 | בְּלִבּ֑וֹ | H3820 | in his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | עַתָּ֛ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 5 | תָּשׁ֥וּב | H7725 | return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | הַמַּמְלָכָ֖ה | H4467 | Now shall the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 7 | לְבֵ֥ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | דָּוִֽד׃ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
1 Kings 12:25built Then Jeroboam Shechem in mount Ephraim...
1 Kings 12:26 (current)said And Jeroboam in his heart return Now shall the kingdom to the house of David
1 Kings 12:27 go up If this people to do sacrifice...