Hebrew Interlinear
1 Kings 12:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 12:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“built Then Jeroboam Shechem in mount Ephraim and dwelt therein and went out built Penuel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֖בֶן | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | יָֽרָבְעָ֧ם | H3379 | Then Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁכֶ֛ם | H7927 | Shechem | shekem, a place in palestine |
| 5 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | וַיֵּ֣שֶׁב | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 9 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | therein and went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | מִשָּׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | וַיִּ֖בֶן | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | פְּנוּאֵֽל׃ | H6439 | Penuel | penuel or peniel, a place east of jordan; also (as penuel) the name of two israelites |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 12:24 Thus saith of the LORD Ye shall not go up ...
1 Kings 12:25 (current)built Then Jeroboam Shechem in mount Ephraim and dwelt therein and went out built Penuel
1 Kings 12:26said And Jeroboam in his heart return Now shall the kingdom...