Hebrew Interlinear
1 Kings 12:2 Interlinear
“ heard And it came to pass when Jeroboam the son of Nebat in Egypt of it (for he was fled from the presence of king Solomon dwelt And it came to pass when Jeroboam in Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֣עַ׀ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | And it came to pass when Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | נְבָ֗ט | H5028 | of Nebat | nebat, the father of jeroboam i |
| 6 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | עוֹדֶ֣נּוּ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 8 | בְּמִצְרָֽיִם׃ | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בָּרַ֔ח | H1272 | of it (for he was fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 11 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | from the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | of king | a king |
| 13 | שְׁלֹמֹ֑ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 14 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | And it came to pass when Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 16 | בְּמִצְרָֽיִם׃ | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
1 Kings 12:1 And Rehoboam to Shechem to Shechem were come...
1 Kings 12:2 (current) heard And it came to pass when Jeroboam the son of Nebat in Egypt of it (for he was fled from the presence of king Solomon dwelt And it came to pass when Jeroboam in Egypt
1 Kings 12:3That they sent and called came him And Jeroboam ...