Hebrew Interlinear
1 Kings 11:33 Interlinear
“ Because that they have forsaken me and have worshipped Ashtoreth the god of the Zidonians Chemosh the god of the Moabites and Milcom the god of the children of Ammon and have not walked in my ways to do that which is right in mine eyes and to keep my statutes and my judgments as did David his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֣עַן׀ | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עֲזָב֗וּנִי | H5800 | Because that they have forsaken | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 4 | וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ | H7812 | me and have worshipped | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 5 | לְעַשְׁתֹּרֶת֮ | H6253 | Ashtoreth | ashtoreth, the phoenician goddess of love (and increase) |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | צִֽדֹנִין֒ | H6722 | of the Zidonians | a tsidonian or inhabitant of tsidon |
| 8 | לִכְמוֹשׁ֙ | H3645 | Chemosh | kemosh, the god of the moabites |
| 9 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of the Moabites | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 11 | וּלְמִלְכֹּ֖ם | H4445 | and Milcom | milcom, the national idol of the ammonites |
| 12 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | עַמּ֑וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 15 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | הָלְכ֣וּ | H1980 | and have not walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 17 | בִדְרָכַ֗י | H1870 | in my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 18 | לַֽעֲשׂ֨וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | הַיָּשָׁ֧ר | H3477 | that which is right | straight (literally or figuratively) |
| 20 | בְּעֵינַ֛י | H5869 | in mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 21 | וְחֻקֹּתַ֥י | H2708 | and to keep my statutes | a statute |
| 22 | וּמִשְׁפָּטַ֖י | H4941 | and my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 23 | כְּדָוִ֥ד | H1732 | as did David | david, the youngest son of jesse |
| 24 | אָבִֽיו׃ | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Kings 11:32out of all the tribes But he shall have one for my servant...
1 Kings 11:33 (current) Because that they have forsaken me and have worshipped Ashtoreth the god of the Zidonians Chemosh the god of the Moabites and Milcom the god of the children of Ammon and have not walked in my ways to do that which is right in mine eyes and to keep my statutes and my judgments as did David his father
1 Kings 11:34 Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand...