Hebrew Interlinear
1 Kings 11:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“out of all the tribes But he shall have one for my servant David's sake and for Jerusalem's sake the city which I have chosen out of all the tribes of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | out of all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 2 | הָֽאֶחָ֖ד | H259 | But he shall have one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לּ֑וֹ | H0 | ||
| 5 | לְמַ֣עַן׀ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 6 | עַבְדִּ֣י | H5650 | for my servant | a servant |
| 7 | דָוִ֗ד | H1732 | David's | david, the youngest son of jesse |
| 8 | וּלְמַ֙עַן֙ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 9 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | sake and for Jerusalem's | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | הָעִיר֙ | H5892 | sake the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בָּחַ֣רְתִּי | H977 | which I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 13 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 14 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | out of all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 16 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 11:31And he said to Jeroboam Take ten pieces...
1 Kings 11:32 (current)out of all the tribes But he shall have one for my servant David's sake and for Jerusalem's sake the city which I have chosen out of all the tribes of Israel
1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me and have worshipped Ashtoreth the god...