Hebrew Interlinear
1 Kings 11:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And this was the cause that he lifted up his hand against the king Solomon built Millo and repaired the breaches of the city of David his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | And this was the cause | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הֵרִ֥ים | H7311 | that he lifted up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 5 | יָ֖ד | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | בַּמֶּ֑לֶךְ | H4428 | against the king | a king |
| 7 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | בָּנָ֣ה | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַמִּלּ֔וֹא | H4407 | Millo | a rampart (as filled in), i.e., the citadel |
| 11 | סָגַ֕ר | H5462 | and repaired | to shut up; figuratively, to surrender |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | פֶּ֕רֶץ | H6556 | the breaches | a break (literally or figuratively) |
| 14 | עִ֖יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | דָּוִ֥ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | אָבִֽיו׃ | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 11:26And Jeroboam the son of Nebat an Ephrathite of Zereda...
1 Kings 11:27 (current) And this was the cause that he lifted up his hand against the king Solomon built Millo and repaired the breaches of the city of David his father
1 Kings 11:28And the man Jeroboam was a mighty man of valour seeing and Solomon...