Hebrew Interlinear
1 Kings 11:28 Interlinear
“And the man Jeroboam was a mighty man of valour seeing and Solomon the young man that he was industrious he made him ruler over all the charge of the house of Joseph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָאִ֥ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 3 | גִּבּ֣וֹר | H1368 | was a mighty man | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 4 | חָ֑יִל | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 5 | וַיַּ֨רְא | H7200 | seeing | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | שְׁלֹמֹ֜ה | H8010 | and Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַנַּ֗עַר | H5288 | the young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | עֹשֵׂ֤ה | H6213 | that he was industrious | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | מְלָאכָה֙ | H4399 | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | |
| 12 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | וַיַּפְקֵ֣ד | H6485 | he made him ruler | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 14 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | סֵ֖בֶל | H5447 | over all the charge | a load (literally or figuratively) |
| 17 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | יוֹסֵֽף׃ | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
Verse Context
1 Kings 11:27 And this was the cause that he lifted up his hand against the king...
1 Kings 11:28 (current)And the man Jeroboam was a mighty man of valour seeing and Solomon the young man that he was industrious he made him ruler over all the charge of the house of Joseph
1 Kings 11:29 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem...