Hebrew Interlinear

1 Kings 11:17 Interlinear

“fled That Hadad Edomites servants of his father's with him to go into Egypt Hadad child being yet a little”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּבְרַ֣ח	H1272	fled	to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
2	אֲדַ֡ד	H111	That Hadad	adad (or hadad), an edomite
3	הוּא֩	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	וַֽאֲנָשִׁ֨ים	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	אֲדֹֽמִיִּ֜ים	H130	Edomites	an edomite, or descendants from (or inhabitants of) edom
6	מֵֽעַבְדֵ֥י	H5650	servants	a servant
7	אָבִ֛יו	H1	of his father's	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
8	אִתּ֖וֹ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
9	לָב֣וֹא	H935	with him to go	to go or come (in a wide variety of applications)
10	מִצְרָ֑יִם	H4714	into Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
11	וַֽהֲדַ֖ד	H1908	Hadad	hadad, the name of an idol, and of several kings of edom, possibly a royal title
12	נַ֥עַר	H5288	child	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
13	קָטָֽן׃	H6996	being yet a little	abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)

1 Kings 11:17 (current)fled That Hadad Edomites servants of his father's with him to go into Egypt Hadad child being yet a little