Hebrew Interlinear
1 Kings 11:16 Interlinear
“ For six months remain did Joab there with all Israel until he had cut off every male in Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | שֵׁ֧שֶׁת | H8337 | For six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 3 | חֳדָשִׁ֛ים | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
| 4 | יָֽשַׁב | H3427 | remain | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | שָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | יוֹאָ֖ב | H3097 | did Joab | joab, the name of three israelites |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | there with all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | הִכְרִ֥ית | H3772 | until he had cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | זָכָ֖ר | H2145 | every male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 13 | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | H123 | in Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Verse Context
1 Kings 11:15 For it came to pass when David in Edom was gone up...
1 Kings 11:16 (current) For six months remain did Joab there with all Israel until he had cut off every male in Edom
1 Kings 11:17fled That Hadad Edomites servants...