Hebrew Interlinear
1 Kings 11:18 Interlinear
“And they arose out of Midian and came to Paran and they took men to Paran and came of Egypt unto Pharaoh king of Egypt and gave him an house him victuals and appointed him land and gave ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקֻ֙מוּ֙ | H6965 | And they arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | מִמִּדְיָ֔ן | H4080 | out of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 3 | וַיָּבֹ֤אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | מִפָּארָ֗ן | H6290 | to Paran | paran, a desert of arabia |
| 5 | וַיִּקְחוּ֩ | H3947 | and they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֲנָשִׁ֨ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 7 | עִמָּ֜ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | מִפָּארָ֗ן | H6290 | to Paran | paran, a desert of arabia |
| 9 | וַיָּבֹ֤אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | פַּרְעֹ֣ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 13 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 14 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 15 | נָ֥תַן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 17 | בַ֗יִת | H1004 | him an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | וְלֶ֙חֶם֙ | H3899 | him victuals | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 19 | אָ֣מַר | H559 | and appointed | to say (used with great latitude) |
| 20 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 21 | וְאֶ֖רֶץ | H776 | him land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 22 | נָ֥תַן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 23 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 11:17fled That Hadad Edomites servants...
1 Kings 11:18 (current)And they arose out of Midian and came to Paran and they took men to Paran and came of Egypt unto Pharaoh king of Egypt and gave him an house him victuals and appointed him land and gave
1 Kings 11:19found And Hadad favour in the sight of Pharaoh great...