Hebrew Interlinear
1 Kings 11:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And had commanded him concerning this thing after gods other but he kept And had commanded not that which the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִוָּ֖ה | H6680 | And had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | him concerning this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | לְבִ֨לְתִּי | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 7 | לֶ֔כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | אֱלֹהִ֣ים | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | אֲחֵרִ֑ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 11 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | שָׁמַ֔ר | H8104 | but he kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | צִוָּ֖ה | H6680 | And had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | not that which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Kings 11:9was angry And the LORD with Solomon was turned because his heart...
1 Kings 11:10 (current)And had commanded him concerning this thing after gods other but he kept And had commanded not that which the LORD
1 Kings 11:11said Wherefore the LORD unto Solomon ...