Hebrew Interlinear
1 Kings 11:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 11:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was angry And the LORD with Solomon was turned because his heart And the LORD God of Israel which had appeared unto him twice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְאַנַּ֥ף | H599 | was angry | to breathe hard, i.e., be enraged |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בִּשְׁלֹמֹ֑ה | H8010 | with Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | נָטָ֣ה | H5186 | was turned | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 6 | לְבָב֗וֹ | H3824 | because his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 7 | מֵעִ֤ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | הַנִּרְאָ֥ה | H7200 | which had appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | פַּֽעֲמָֽיִם׃ | H6471 | unto him twice | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
Verse Context
1 Kings 11:8 And likewise did wives he for all his strange which burnt incense...
1 Kings 11:9 (current)was angry And the LORD with Solomon was turned because his heart And the LORD God of Israel which had appeared unto him twice
1 Kings 11:10And had commanded him concerning this thing ...