Hebrew Interlinear

1 Kings 1:49 Interlinear

“were afraid and rose up And all the guests that were with Adonijah every man his way”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֶּֽחֶרְדוּ֙	H2729	were afraid	to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
2	וַיָּקֻ֔מוּ	H6965	and rose up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	הַ֨קְּרֻאִ֔ים	H7121	And all the guests	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	לַאֲדֹֽנִיָּ֑הוּ	H138	that were with Adonijah	adonijah, the name of three israelites
7	וַיֵּֽלְכ֖וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8	אִ֥ישׁ	H376	every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	לְדַרְכּֽוֹ׃	H1870	his way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

1 Kings 1:49 (current)were afraid and rose up And all the guests that were with Adonijah every man his way