Hebrew Interlinear
1 Kings 1:39 Interlinear
“took And Zadok the priest an horn of oil out of the tabernacle and anointed Solomon And they blew the trumpet said and all the people God save king Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּח֩ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | צָד֨וֹק | H6659 | And Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 3 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | קֶ֤רֶן | H7161 | an horn | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 6 | הַשֶּׁ֙מֶן֙ | H8081 | of oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הָאֹ֔הֶל | H168 | out of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | וַיִּמְשַׁ֖ח | H4886 | and anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 12 | וַֽיִּתְקְעוּ֙ | H8628 | And they blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 13 | בַּשּׁוֹפָ֔ר | H7782 | the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 14 | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הָעָ֔ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | יְחִ֖י | H2421 | God save | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 18 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 19 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
1 Kings 1:38went down So Zadok the priest and Nathan the prophet and Benaiah...
1 Kings 1:39 (current)took And Zadok the priest an horn of oil out of the tabernacle and anointed Solomon And they blew the trumpet said and all the people God save king Solomon
1 Kings 1:40came up And all the people after And all the people piped...