Hebrew Interlinear

1 Kings 1:31 Interlinear

“bowed Then Bathsheba with her face to the earth and did reverence king and said live Let my lord king David for ever”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּקֹּ֨ד	H6915	bowed	to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
2	בַּת	H0
3	שֶׁ֤בַע	H1339	Then Bathsheba	bath-sheba, the mother of solomon
4	אַפַּ֙יִם֙	H639	with her face	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
5	אֶ֔רֶץ	H776	to the earth	the earth (at large, or partitively a land)
6	וַתִּשְׁתַּ֖חוּ	H7812	and did reverence	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
7	הַמֶּ֥לֶךְ	H4428	king	a king
8	וַתֹּ֕אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
9	יְחִ֗י	H2421	live	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
10	אֲדֹנִ֛י	H113	Let my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
11	הַמֶּ֥לֶךְ	H4428	king	a king
12	דָּוִ֖ד	H1732	David	david, the youngest son of jesse
13	לְעֹלָֽם׃	H5769	for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

1 Kings 1:31 (current)bowed Then Bathsheba with her face to the earth and did reverence king and said live Let my lord king David for ever