Hebrew Interlinear
1 Kings 1:30 Interlinear
“ Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel saying Assuredly Solomon thy son shall reign after me and he shall sit upon my throne in my stead even so will I certainly do this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֡י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נִשְׁבַּ֨עְתִּי | H7650 | Even as I sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 4 | לָ֜ךְ | H0 | ||
| 5 | בַּֽיהוָ֨ה | H3068 | unto thee by the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֤י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שְׁלֹמֹ֤ה | H8010 | Assuredly Solomon | shelomah, david's successor |
| 11 | בְנֵךְ֙ | H1121 | thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִמְלֹ֣ךְ | H4427 | shall reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 13 | אַֽחֲרַ֔י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | וְה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | יֵשֵׁ֥ב | H3427 | me and he shall sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | כִּסְאִ֖י | H3678 | upon my throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 18 | תַּחְתָּ֑י | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 19 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 21 | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | H6213 | in my stead even so will I certainly do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 22 | הַיּ֥וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 23 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Kings 1:29sware And the king and said liveth As the LORD ...
1 Kings 1:30 (current) Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel saying Assuredly Solomon thy son shall reign after me and he shall sit upon my throne in my stead even so will I certainly do this day
1 Kings 1:31bowed Then Bathsheba with her face to the earth and did reverence...