Greek Interlinear

1 John 3:11 Interlinear

“For this is the message that ye heard from the beginning that we should love one another”

Test your knowledge of this chapter

1 John 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὃτι	G3754	For	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
2	αὕτη	G3778	this	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
3	ἐστὶν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἀγγελία	G31	the message	an announcement, i.e., (by implication) precept
6	ἣν	G3739	that	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7	ἠκούσατε	G191	ye heard	to hear (in various senses)
8	ἀπ'	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
9	ἀρχῆς	G746	the beginning	(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
10	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
11	ἀγαπῶμεν	G25	we should love	to love (in a social or moral sense)
12	ἀλλήλους	G240	one another	one another

1 John 3:11 (current)For this is the message that ye heard from the beginning that we should love one another