Greek Interlinear
1 Corinthians 8:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 8:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as touching Now things offered unto idols we know that we all Knowledge have Knowledge puffeth up Now charity edifieth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Περὶ | G4012 | as touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | εἰδωλοθύτων | G1494 | things offered unto idols | an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering |
| 5 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 7 | πάντες | G3956 | we all | all, any, every, the whole |
| 8 | γνῶσις | G1108 | Knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
| 9 | ἔχομεν | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γνῶσις | G1108 | Knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
| 12 | φυσιοῖ | G5448 | puffeth up | to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 15 | ἀγάπη | G26 | charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 16 | οἰκοδομεῖ· | G3618 | edifieth | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
Verse Context
1 Corinthians 8:1 (current)as touching Now things offered unto idols we know that we all Knowledge have Knowledge puffeth up Now charity edifieth
1 Corinthians 8:2 And any thing think that he knoweth any thing...