Greek Interlinear
1 Corinthians 8:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 8:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And any thing think that he knoweth any thing yet nothing he knoweth as he ought he knoweth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τι | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 4 | δοκεῖ | G1380 | think | compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) |
| 5 | εἰδέναι | G1492 | that he knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | τι | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 7 | οὐδέπω | G3764 | yet | not even yet |
| 8 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 9 | γνῶναι· | G1097 | he knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 10 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 11 | δεῖ | G1163 | he ought | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 12 | γνῶναι· | G1097 | he knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
Verse Context
1 Corinthians 8:1as touching Now things offered unto idols we know that...
1 Corinthians 8:2 (current) And any thing think that he knoweth any thing yet nothing he knoweth as he ought he knoweth
1 Corinthians 8:3 But love God...