Greek Interlinear
1 Corinthians 5:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 5:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore let us keep the feast not with leaven old neither with leaven of malice and wickedness but with the unleavened bread of sincerity and truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Therefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ἑορτάζωμεν | G1858 | let us keep the feast | to observe a festival |
| 3 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ζύμῃ | G2219 | leaven | ferment (as if boiling up) |
| 6 | παλαιᾷ | G3820 | old | antique, i.e., not recent, worn out |
| 7 | μηδὲ | G3366 | neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 8 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ζύμῃ | G2219 | leaven | ferment (as if boiling up) |
| 10 | κακίας | G2549 | of malice | badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πονηρίας | G4189 | wickedness | depravity, i.e., (specially), malice; plural (concretely) plots, sins |
| 13 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἀζύμοις | G106 | the unleavened | unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week |
| 16 | εἰλικρινείας | G1505 | bread of sincerity | clearness, i.e., (by implication) purity (figuratively) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀληθείας | G225 | truth | truth |
Verse Context
1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven that...
1 Corinthians 5:8 (current)Therefore let us keep the feast not with leaven old neither with leaven of malice and wickedness but with the unleavened bread of sincerity and truth
1 Corinthians 5:9I wrote unto you in an epistle not...