Greek Interlinear
1 Corinthians 5:8 Interlinear
“Therefore let us keep the feast not with leaven old neither with leaven of malice and wickedness but with the unleavened bread of sincerity and truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Therefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ἑορτάζωμεν | G1858 | let us keep the feast | to observe a festival |
| 3 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ζύμῃ | G2219 | leaven | ferment (as if boiling up) |
| 6 | παλαιᾷ | G3820 | old | antique, i.e., not recent, worn out |
| 7 | μηδὲ | G3366 | neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 8 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ζύμῃ | G2219 | leaven | ferment (as if boiling up) |
| 10 | κακίας | G2549 | of malice | badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πονηρίας | G4189 | wickedness | depravity, i.e., (specially), malice; plural (concretely) plots, sins |
| 13 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἀζύμοις | G106 | the unleavened | unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week |
| 16 | εἰλικρινείας | G1505 | bread of sincerity | clearness, i.e., (by implication) purity (figuratively) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀληθείας | G225 | truth | truth |
Verse Context
1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven that...
1 Corinthians 5:8 (current)Therefore let us keep the feast not with leaven old neither with leaven of malice and wickedness but with the unleavened bread of sincerity and truth
1 Corinthians 5:9I wrote unto you in an epistle not...