Greek Interlinear
1 Corinthians 5:9 Interlinear
“I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔγραψα | G1125 | I wrote | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 2 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐπιστολῇ | G1992 | an epistle | a written message |
| 6 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | συναναμίγνυσθαι | G4874 | to company | to mix up together, i.e., (figurative) associate with |
| 8 | πόρνοις | G4205 | with fornicators | a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine) |
Verse Context
1 Corinthians 5:8Therefore let us keep the feast not with leaven old...
1 Corinthians 5:9 (current)I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators
1 Corinthians 5:10Yet not altogether with the fornicators ...