Greek Interlinear
1 Corinthians 15:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But man will say some How are the dead with what and body do they come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ἐρεῖ | G2046 | man will say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 3 | τις | G5100 | some | some or any person or object |
| 4 | Πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 5 | ἐγείρονται | G1453 | are | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | νεκροί | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 8 | ποίῳ | G4169 | with what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | σώματι | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 11 | ἔρχονται | G2064 | do they come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 15:34Awake to righteousness and not sin not the knowledge...
1 Corinthians 15:35 (current)But man will say some How are the dead with what and body do they come
1 Corinthians 15:36Thou fool thou that which sowest not is...