Greek Interlinear
1 Corinthians 15:17 Interlinear
“if And Christ not be is vain faith your yet ye are in sins your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἐγήγερται | G1453 | be | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 6 | ματαία | G3152 | is vain | empty, i.e., (literally) profitless, or (specially), an idol |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 11 | ἐστὲ | G2075 | ye are | ye are |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἁμαρτίαις | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 15 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
1 Corinthians 15:16if For the dead not is then...
1 Corinthians 15:17 (current)if And Christ not be is vain faith your yet ye are in sins your
1 Corinthians 15:18Then they also which are fallen asleep in Christ...