Greek Interlinear

1 Corinthians 14:14 Interlinear

“if For I pray in an unknown tongue spirit my I pray but understanding my unfruitful is”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐὰν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	προσεύχεται	G4336	I pray	to pray to god, i.e., supplicate, worship
4	γλώσσῃ	G1100	in an unknown tongue	the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
5	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	πνεῦμά	G4151	spirit	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
7	μου	G3450	my	of me
8	προσεύχεται	G4336	I pray	to pray to god, i.e., supplicate, worship
9	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	δὲ	G1161	but	but, and, etc
11	νοῦς	G3563	understanding	the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
12	μου	G3450	my	of me
13	ἄκαρπός	G175	unfruitful	barren (literally or figuratively)
14	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

1 Corinthians 14:14 (current)if For I pray in an unknown tongue spirit my I pray but understanding my unfruitful is