Greek Interlinear
1 Corinthians 14:15 Interlinear
“What then is it I will pray with the spirit I will pray and also with the understanding I will sing with the spirit I will sing and also with the understanding”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is it | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | προσεύξομαι | G4336 | I will pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πνεύματι | G4151 | with the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 7 | προσεύξομαι | G4336 | I will pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 8 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | νοΐ | G3563 | with the understanding | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 12 | ψαλῶ | G5567 | I will sing | to twitch or twang, i.e., to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πνεύματι | G4151 | with the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 15 | ψαλῶ | G5567 | I will sing | to twitch or twang, i.e., to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) |
| 16 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 17 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | νοΐ | G3563 | with the understanding | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
Verse Context
1 Corinthians 14:14if For I pray in an unknown tongue spirit...
1 Corinthians 14:15 (current)What then is it I will pray with the spirit I will pray and also with the understanding I will sing with the spirit I will sing and also with the understanding
1 Corinthians 14:16Else when thou shalt bless with the spirit ...