Greek Interlinear
1 Corinthians 11:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 11:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when we are judged But of the Lord we are chastened with the world be condemned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κρινόμενοι | G2919 | when we are judged | by implication, to try, condemn, punish |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 4 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | παιδευόμεθα | G3811 | we are chastened | to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) |
| 6 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 7 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 8 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κόσμῳ | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 11 | κατακριθῶμεν | G2632 | be condemned | to judge against, i.e., sentence |
Verse Context
1 Corinthians 11:31if For ourselves we would judge not we should...
1 Corinthians 11:32 (current)when we are judged But of the Lord we are chastened with the world be condemned
1 Corinthians 11:33Wherefore brethren my when ye come together to ...