Greek Interlinear
1 Corinthians 10:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“these things Now all for ensamples happened unto them they are written Now for admonition our upon whom the ends of the world are come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | τύποι | G5179 | for ensamples | a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp |
| 5 | συνέβαινον | G4819 | happened | to walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place) |
| 6 | ἐκείνοις | G1565 | unto them | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 7 | ἐγράφη | G1125 | they are written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 8 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 9 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | νουθεσίαν | G3559 | admonition | calling attention to, i.e., (by implication) mild rebuke or warning |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 12 | εἰς | G1519 | upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | οὓς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τέλη | G5056 | the ends | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | αἰώνων | G165 | of the world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 18 | κατήντησεν | G2658 | are come | to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 10:10Neither murmur ye as also some of them...
1 Corinthians 10:11 (current)these things Now all for ensamples happened unto them they are written Now for admonition our upon whom the ends of the world are come
1 Corinthians 10:12Wherefore him that thinketh he standeth let lest...