Hebrew Interlinear
1 Chronicles 9:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 9:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Mikloth begat Shimeam over against their brethren And they also dwelt at Jerusalem over against their brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִקְל֖וֹת | H4732 | And Mikloth | mikloth, a place in the desert |
| 2 | הוֹלִ֣יד | H3205 | begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שִׁמְאָ֑ם | H8043 | Shimeam | shimam, an israelite |
| 5 | וְאַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 6 | הֵ֗ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | נֶ֧גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 8 | אֲחֵיהֶֽם׃ | H251 | over against their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | יָֽשְׁב֥וּ | H3427 | And they also dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בִירֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | אֲחֵיהֶֽם׃ | H251 | over against their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 9:37And Gedor and Ahio and Zechariah and Mikloth...
1 Chronicles 9:38 (current)And Mikloth begat Shimeam over against their brethren And they also dwelt at Jerusalem over against their brethren
1 Chronicles 9:39And Ner begat Kish Kish begat...